Noun Sentences
The concept of forming noun sentences in Uzbek and Turkish is very similar.
Present Tense
Sentences with bu, shu, u, o'sha
Uzbek
Bu daftar. O’sha soat yuz lira. Shu sovun juda yaxshi. Shu rasm juda chiroyli. U yaxshi odam. |
Turkish
Bu defter. O saat yüz lira. Bu sabun çok iyi. Bu resim çok güzel. O iyi bir adam. |
English
This is a notebook. That watch is 100 lira. This soap is very good. This picture is very beautiful. He is a good person. |
Sentences with the locative case -da
Uzbek
Singlim kutubxonada. Do'stim O'zbekistonda. Men bozordaman. |
Turkish
Kiz kardeşim kütüphanede. Arkadaşım Özbekistan'da. Ben pazardayım. |
English
My sister is at the library. My friend is in Uzbekistan. I am at the market. |
Sentences with bor/yo'q
Uzbek
Stolda pul bor. Menda pul yo'q. |
Turkish
Masada para var. Bende para yok. |
English
There is money on the table. I don't have money. |
Sentences with personal predicate suffixes
Uzbek
Men advokatman. Siz turk emassiz. |
Turkish
Ben avukatım. Siz Türk değilsiniz. |
English
I am an advocate. You are not Turkish. |
Past Tense
Sentences with o'sha+edi
Uzbek
O'sha rasm juda chiroyli edi. |
Turkish
O resim çok güzeldi. |
English
That picture was beautiful. |
Sentences with da+edi
Uzbek
Kecha maktabda edim. O'tgan kuni qayerda edingiz? Ular kutubxonada edi. |
Turkish
Dün okuldaydım. Geçen gün neredeydiniz? Onlar kütüphanedeydiler. |
English
Yesterday I was at school. Where were you the other day? They were at the library. |
Sentences with bor/yo'q+edi
Stolda pul bor edi.
Menda pul yo'q edi. |
Masada para vardı.
Bende para yoktu. |
There was money on the table.
I dıdn't have money. |
Sentences with personal predicate suffixes+edi
Uzbek
Men advokat edim. Siz kasal emas edingiz. |
Turkish
Ben avukattım. Siz hasta değildiniz. |
English
I was an advocate. You were are not sick. |