Sentences with ekan
Sentences with ekan express the fact that something has reportedly happened, but the speaker didn't actually see it first hand. It can be translated as 'apparently' or "I heard that...'
Positive Form
Pronouns
(men) (sen) (siz) (u) (ular) (biz) (sizlar) (ular) |
Uzbek
ekanman ekansan ekansiz ekan ekanlar ekanmiz ekansizlar ekan |
Turkish
-mişim -mişsin -mişsiniz -miş - -mişiz -mişsiniz -miş |
English
apparently I am apparently you are apparently you are apparently she/he is apparently she/he is apparently we are apparently you are apparently they are |
Negative Form
Pronouns
(men) (sen) (siz) (u) (ular) (biz) (sizlar) (ular) |
Uzbek
emas ekanman emas ekansan emas ekansiz emas ekan emas ekanlar emas ekanmiz emas ekansizlar emas ekan |
Turkish
değilmişim değilmişsin değilmişsiniz değilmiş - değilmişiz değilmişsiniz değilmişler |
English
apparently I am not apparently you are not apparently you are not apparently he/she is not apparently he/she is not apparently we are not apparently you are not apparently they are not |
Question Form
Pronouns
(men) (sen) (siz) (u) (ular) (biz) (sizlar) (ular) |
Uzbek
ekanmanmi? ekansanmi? ekansizmi? ekanmi? ekanlarmi? ekanmizmi? ekansizlarmi? ekanmi? |
Turkish
-mıymışım? -mıymışsın? -mıymıssınız? -mıymış? - -mıymışız? -mıymışsınız? -mıymış? |
English
Am I really...? Are you really...? Are you really....? Is she/he really...? Is she/he really...? Are we really...? Are you really...? Are they really...? |
Compare and Contrast
Uzbek
Bu talaba amerikalik ekan. Anqarada havo sovuq ekan. Bir bor ekan, bir yo'q ekan. Do'stingiz Toshkentda ekan. |
Turkish
Bu öğrenci Amerikalıymış. Ankara'da hava soğukmuş. Bir varmış, bir yokmuş. Arkadaşınız Taşkent'teymiş. |
English
(I heard that) This student is American. (Apparently) It is cold in Ankara. Once upon a time... (I heard) your friend is in Tashkent. |