Expressing Obligation
Obligation in Uzbek can be expressed by using the words shart/ zarur after the verbal noun taking the possessive suffix in accordance with the subject of the clause.
Obligation in the present-future
Positive
Uzbek
ketishim shart ketishing shart ketishingiz shart ketishi shart ketishlari shart ketishimiz shart ketishinglar shart ketishi shart |
Uzbek
ketishim zarur ketishing zarur ketishingiz zarur ketishi zarur ketishlari zarur ketishimiz zarur ketishinglar zarur ketishi zarur |
Turkish
gitmem şart gitmen şart gitmeniz şart gitmesi şart gitmesi şart gitmemiz şart gitmeniz şart gitmeleri şart |
Obligation may also be expressed by using the word majbur and the appropriate personal ending after the dative of the verbal noun.
Uzbek
ketishga majburman ketishga majbursan ketishga majbursiz ketishga majbur ketishga majburlar ketishga majburmiz ketishga majbursizlar ketishga majbur |
Turkish
gitmeye mecburum gitmeye mecbursun gitmeye mecbursunuz gitmeye mecbur gitmeye mecbur gitmeye mecburuz gitmeye mecbursunuz gitmeye mecburlar |
Turkish
gitmek zorundayım gitmek zorundasın gitmek zorundasınız gitmek zorunda gitmek zorunda gitmek zorundayız gitmek zorundasınız gitmek zorundalar |
Uzbek
ketishga majbur emasman ketishga majbur emassan ketishga majbur emassiz ketishga majbur emas ketishga majbur emaslar ketishga majbur emasmiz ketishga majbur emassizlar ketishga majbur emas |
Turkish
gitmeye mecbur değilim gitmeye mecbur değilsin gitmeye mecbur değilsiniz gitmeye mecbur değil gitmeye mecbur değil gitmeye mecbur değiliz gitmeye mecbur değilsiniz gitmeye mecbur değiller |
Turkish
gitmek zorunda değilim gitmek zorunda değilsin gitmek zorunda değilsiniz gitmek zorunda değil gitmek zorunda değil gitmek zorunda değiliz gitmek zorunda değilsiniz gitmek zorunda değiller |
Negative
Uzbek
ketishim shart emas ketishing shart emas ketishingiz shart emas ketishi shart emas ketishlari shart emas ketishimiz shart emas ketishinglar shart emas ketishlari shart emas |
Uzbek
ketishim zarur emas ketishing zarur emas ketishingiz zarur emas ketishi zarur emas ketishlari zarur emas ketishimiz zarur emas ketishinglar zarur emas ketishlari zarur emas |
Turkish
gitmem şart değil gitmen şart değil gitmeniz şart değil gitmesi şart değil gitmesi şart değil gitmemiz şart değil gitmeniz şart değil gitmeleri şart değil |
Obligation in the past
Obligation in the past can be expressed by using the words shart/ zarur and edi after the verbal noun taking the possessive suffix in accordance with the subject of the clause.
Positive
Uzbek
ketishim shart edi ketishing shart edi ketishingiz shart edi ketishi shart edi ketishlari shart edi ketishimiz shart edi ketishinglar shart edi ketishi shart edi |
Turkish
gitmek zorundaydım gitmek zorundaydın gitmek zorundaydınız gitmek zorundaydı - gitmek zorundaydık gitmek zorundaydınız gitmek zorundaydılar |
Negative
Uzbek
ketishim shart emas edi ketishing shart emas edi ketishingiz shart emas edi ketishi shart emas edi ketishlari shart emas edi ketishimiz shart emas edi ketishinglar shart emas edi ketishlari shart emas edi |
Turkish
gitmek zorunda değildim gitmek zorunda değildin gitmek zorunda değildiniz gitmek zorunda değildi - gitmek zorunda değildik gitmek zorunda değildiniz gitmek zorunda değildiler |